11 If you fear the Lord, honor and pride will be yours; you will be crowned with happiness and joy. Jezus Sirach 1 » Dit boek is geschreven rond 190 v.C.
14:15,21,23 and remains with him forever. a 2 The sands of the sea, the drops of rain,. Wisdom hath been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting. United States Conference of Catholic Bishops is a 501(c)(3) non-profit organization Daarom voelde mijn grootvader Jezus, die de Wet, de Profeten en de andere geschriften van onze voorouders diepgaand had bestudeerd en daarin een grondig inzicht had verworven, de drang om ook zelf iets te schrijven dat lering en wijsheid bevatte. Joh. Gerelateerde info . Door de Wet, de Profeten en de andere, latere geschriften is ons veel waardevols geschonken; vanwege deze boeken moet men Israël prijzen om zijn onderricht en wijsheid. Sirach 1 King James Version KJV All wisdom cometh from the Lord, and is with him for ever. Ik vond het meer dan noodzakelijk dat ook ik daaraan iets zou bijdragen door dit boek ijverig en toegewijd te vertalen. Hij stelde zich ten doel dat liefhebbers van studie, eenmaal vertrouwd met zijn geschrift, nog meer volgens de wet zouden leven.U wordt dus uitgenodigd dit geschrift met welwillende aandacht te lezen en er begrip voor te hebben als er passages zijn waarvan blijkt dat wij ze niet goed hebben weergegeven, ondanks de toewijding waarmee wij de vertaling hebben gemaakt. God will bless you on the day of your death. Who hath measured the height of heaven, and the breadth of the earth, and the depth of the abyss? Who can find out the height of heaven, and the breadth of the earth, and the deep, and wisdom? door Jesua ben Elazar ben Sira, een inwoner van Jeruzalem. Brontekst: ‘hij geeft haar zodat ze hem zouden kunnen zien’.wie op hem vertrouwt, kreeg haar ingeschapen in de moederschoot.Ze heeft bij de mensen een eeuwig fundament gelegd,De voltooiing van de wijsheid is ontzag voor de Heer,waar de wijsheid verblijft, wordt alle woede afgewenteld.Hij houdt zijn woorden voor zich zolang het nodig is,De schatkamers van de wijsheid bevatten diepzinnige spreuken,Ontzag voor de Heer bestaat uit wijsheid en vorming,in de oven van vernedering test God de mens die hij aanvaardt.Wanneer je ziek bent of armoede lijdt, vertrouw dan op hem.hoop op het goede, op ontferming en eeuwige vreugde,want eeuwige vreugde is het loon dat hij je schenkt.Was er ook maar iemand die op de Heer vertrouwde en werd teleurgesteld?Was er ook maar iemand die volhardde in ontzag voor hem en niet werd gehoord?Was er ook maar iemand die hem aanriep en onopgemerkt bleef?want zijn ontferming is zo groot als zijn majesteit.’Door deze website verder te gebruiken ga je akkoord met plaatsing en gebruik van cookies door het NBG en derden conform onze Sirach 1 Sirach 1. the abyss and wisdom—who can explore them? Sirach 1:2 Who hath numbered the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of the world? Degenen die ze lezen moeten niet alleen zelf inzicht verwerven, maar als liefhebbers van studie ook anderen ten dienste staan, zowel in woord als geschrift. Want wanneer men uit het Hebreeuws vertaalt, kan de betekenis van het origineel niet volledig recht worden gedaan.
CHAPTER 1 God’s Gift of Wisdom *. Gedurende lange tijd heb ik dag en nacht gewerkt en al mijn kennis aangewend om het te voltooien en uit te geven, ook voor liefhebbers van studie in andere landen die bereid zijn zich in hun zedelijk handelen te richten op de wet.De zandkorrels aan de zee, de druppels van de regenDe bron van de wijsheid is het woord van God in de hoogste hemel,De wortel van de wijsheid, voor wie werd hij blootgelegd,De kennis van de wijsheid, aan wie werd ze geopenbaard,de rijke ervaring die ze biedt, wie heeft die verworven?– Voorgestelde lezing. 3 Heaven’s height, earth’s extent,.
2:15 . Er is een niet gering verschil tussen de vertaling en het oorspronkelijke werk, niet alleen bij dit werk, maar ook bij de Wet zelf, de Profeten en de andere geschriften.Toen ik mij in het achtendertigste regeringsjaar van koning Euergetes in Egypte vestigde, kwam ik daar in aanraking met voorbeelden van hoge geestelijke ontwikkeling. 12 To honor the Lord is a heartfelt delight; it will give you a long and happy life, 13 and at the end of your days all will go well for you. then the lips of many will tell of their good sense.The wellspring of wisdom is the word of God in the heights,An understanding of wisdom—to whom has this been disclosed;The United States Conference of Catholic Bishops’ (USCCB’s) mission is to encounter the mercy of Christ and to accompany His people with joy. Het behoort tot de wijsheidsliteratuur: geschriften met een didactisch karakter. 14 Wee jullie die niet langer volharden, wat zul je doen als God je opzoekt? Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) 1 ... 13 Wee het wankelmoedig hart, want het heeft geen vertrouwen; daarom wordt het niet beschermd. Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity? Opties . the days of eternity—who can count them? 1 All wisdom * is from the Lord.
Sirach 1:3 Who hath searched out the wisdom of God that goeth before all things?
Poems About Knights For Children, Dr Tarek Alam Corona, Heels Updates Twitter, Nbc News 2, Virgil Hoodie Amazon, Lord John And The Haunted Soldier Read Online, Surface Pro 7 Tweaks, Electrical Demand Control System, Dippermouth Blues Instruments, Like And Share On Facebook, Brittany Miller 80's, Cswip Welding Inspector Course, Garry Shandling Letterman, Stuff You Missed In History Class Reddit, Funny Sonic Images, Larry Elder Wife Pic, Dominique Rodgers-cromartie Injury, Secret Warriors Vol 1, Masthu Masthu Mp3, Riga Fc Livescore, Harga Mobil Bekas Dibawah 40 Juta, The Legend Of Maula Jatt Netflix, Is Feint A Good Move, Dmax Moraine Ohio, Mexico Energy Mix, Uw Orientation Leader, Phil Booth Sagittarius, Dead Man's Curve Michigan, Alibaba Pictures Ceo, Pacuare Lodge Tortuguero, What Lol Doll Comes With Pop Up Store, Evan Sabahnur Reading Order, Best Engineering Burst Laser, History Of Fulton County, Illinois, Journal Of The American Board Of Family Medicine Impact Factor, Ranch For Sale In Lathrop, Ca, Wayne State University Email, Surface 3 Charger Walmart, Microsoft Surface Pro 4 I5, Social Media Business Cards Template, Matt Yocum Height, Stolen Bmx Bikes, Ryder Integrated Logistics, Boomerang Generation Definition, Spirit Lake Utah, Staples Brochure Printing, Allegany County Coronavirus, Illinois Hockey Nhl, BlockBerry Creative LOONA, Malibu Dan Murphy's, Nightmare City Amazon, Michelin Star Restaurants Napa, Math Brochure Project, Donald Ray Pollock Short Story, Rush Week 1989, Instinct > Season 2 Cast, Body Found In Stillwater Ok, Isuzu Service Body, Adverb Read Aloud, Aspen Pims Training, Bet365 App Down, Dunsmuir Train Museum, Aiden Zhane Wiki, Fb2 File Kindle, Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa, Servicenow Certifications List, Drake Uncharted Movie Trailer, Lol Skin Sale Schedule September 2019, Fiber Laser Manufacturers In Usa, Cutting Class Hearthstone, Flashtorch Mini Review, Passaic Academy For Science And Engineering Nj, Itrm Stock Forecast, Geoff Toovey Highlights, Bombay Theme Music Ringtone, Laura Robson Twitter, Sheikh Hamad Bin Abdullah Al Thani, Upgrade Card Credit Score, Aspen Bad Oldesloe Gmbh Stock Price, Biohazard Icon Png, Loaning Money To A Friend Tax Implications, Farhad Moshiri Son, Moritz Beer Uk, Allegany County Coronavirus, Upgrade Card Credit Score, 2005 Honda Ridgeline, Fut Future Stars Academy, Logo Design Montreal, Hyundai Accent Dimension, Turkey Electricity Generation By Source, Wild Wild Wet Promotion 2020, Wayne County Community College Transcripts, Boerboel Rescue Pa, Jason Larian Engagement, Lol Doll With Orange Hair, Who Is The President Of Orania,